Hola 
He detectado este error en la consola. Aparece cuando traduzco la página con el Traductor de Google integrado del navegador.
Error de consola
Uncaught DOMException: Failed to execute 'removeChild' on 'Node': The node to be removed is not a child of this node.
Reproducción
He cambiado el idioma de Discourse a, por ejemplo, francés y lo he traducido con el Traductor de Google integrado al inglés.
Sin el Traductor de Google no aparece ningún error, pero cuando activo el Traductor de Google, después del primer cambio de página de tema en Temas nuevos y no leídos, la página se congela por completo (se rompe).
Lo muestro con el cambio de página de tema, pero este problema también aparece en otras páginas… por ejemplo, en /about al cambiar entre /faq, /tos etc. con la navegación si el Traductor de Google está activado.
Gracias 