つまり：
私がやったのは「すべて更新」をクリックし、ログを確認してから、ユーザーの管理画面に行き、フォーラムに戻るボタンを押したら、このメッセージが表示されました。
何が起こったのでしょうか？
編集
新しいタブで開いたら動作しました。何が起きているのでしょうか？
