Yeah, you have to handle the expanded-reply area (embedded posts? sorry spacing on the terminology) if you want to use custom css for the poster-avatar-extra div for specific groups. In my forum I just don’t use poster-avatar-extra within the expanded replies, but it would be nice if that could be worked around.