Você pode fornecer mais detalhes sobre a versão do seu sistema operacional e plataforma de navegador?
Não consigo reproduzir isso no meu iPad ou Macbook (Safari ou Chrome) ou na minha máquina Linux (Chome e Firefox) - consigo redimensionar essa janela muito facilmente tocando/clicando e arrastando-a horizontalmente.
