top menuの最初のエントリがcategoriesの場合、匿名ユーザーは/でログインページを表示しますが、/categoriesと/latestは引き続き公開アクセス可能です。
再現できません 
関連しそうな他の設定は変更しましたか？
確認ありがとうございます、@zogstrip さん。
いいえ、他に何も変更はありません。私のワークアラウンド：最新バージョンが「トップメニュー」の最初の項目になりました。
セーフモードでも動作しますか？プラグインはインストール/有効化されていますか？
?safe_mode=no_themes でも同じ効果があります。
私は約15個のプラグインを有効にしています：checklist、details、footnote、lazy videos、local dates、narrative bot、OpenID Connect、Poll、Presence、Solved、Spoiler altert、Templates、Topic Voting。
とても奇妙ですね。
プラグインを無効にしたセーフモードでも試していただき、匿名ユーザーとして「/」「/categories」「/latest」への HTTP ステータスコードと Location ヘッダー（ブラウザのネットワークタブで確認できます）を共有していただけますか？
20X、30X、40X のいずれかによって、異なる手がかりが得られる可能性があります。
例えば、OpenID や特定のカテゴリの権限設定などが原因である場合などです。
この問題にご関心いただき、本当にありがとうございます。確認できる次第、改めて回答いたします。
こんにちは！OpenIDを無効にすることで解決できることを発見しました。私が必要ないものなので、構いません。
原因を確認したい方がいれば、確認していただけると幸いです。
私の方では、正常に動作しているようです。ありがとうございます！
また同じ問題を見つけました。でも一つ、役に立つ方法を知っています。管理設定で「更新」をクリックすることです。変更がなくても、クリックする必要があります。これで問題は解決します。特に理由があるわけではなく、設定データベースを更新するだけで一時的に解決します。ただし、数分～数時間（最大4時間）しか持ちません。正確な時間は分かりません。
この問題はまだ解決していません。これを回避するために、最終的には何をすべきでしょうか？ワークアラウンドは解決策にはなりませんが、開発者にとって貴重な情報になるかもしれません。ありがとうございます！