Obrigado pelo relatório, acabei de reproduzir isso e informarei nossa equipe.
Quando um usuário é silenciado, ele pode continuar conversando naquele canal até que a página seja atualizada. Após uma atualização, a caixa de entrada fica inacessível.