Creo que este ya ha sido reportado y corregido en este tema: Issue in uploading media files - #4 by blake
No estoy seguro si el primer error también podría ser una consecuencia, pero podría valer la pena actualizar tu sitio para aplicar esa corrección y ver si ayuda.