Acredito que este problema já foi relatado e corrigido neste tópico - Issue in uploading media files - #4 by blake
Não tenho certeza se o primeiro erro também pode ser uma consequência, mas pode valer a pena atualizar seu site para aplicar essa correção e ver se ajuda.