Я решил это в PostgreSQL (сначала мне пришлось перезапустить Docker командой service restart docker)
./launcher enter app
sudo -u postgres psql
затем выполните следующие команды для базы данных каждого сайта:
\c b_discourse
CREATE EXTENSION IF NOT EXISTS vector;