Este tópico parece ter degenerado em uma discussão sobre motivações e implicações na qualidade das contribuições.
A postagem inicial é, na verdade, um pedido por um recurso oficial. As respostas da equipe parecem — para mim — sinalizar claramente que o Discourse, como entidade comercial, não implementará esse recurso.
Parece-me que o próximo passo seria solicitar um plugin, talvez como um trabalho pago. Se alguém deseja a funcionalidade, que pague por ela.
Na minha opinião, debater se o recurso vale a pena não está levando a lugar nenhum — as opiniões divergem e sempre divergirão.