Molte grazie per tutto l’aiuto finora, Jay.
Ho un’altra domanda 
Al momento sto impostando diverse variabili d’ambiente nel nostro deployment, ad esempio DISCOURSE_BACKUP_LOCATION=s3, e la mia comprensione è che Discourse utilizzerà quel valore piuttosto che quello impostato tramite l’interfaccia utente e quindi memorizzato nella tabella site_settings - è corretto? In tal caso, sono disponibili strumenti/script che mi permettano di verificare quali variabili d’ambiente sono impostate e di determinare il loro equivalente nelle impostazioni del sito?
Perché - sto cercando di migrare un’istanza di Discourse in esecuzione e per aiutare a minimizzare il rischio, volevo non impostare le variabili d’ambiente per ora nel caso ne avessi dimenticata qualcuna nella nuova istanza e ciò avesse un impatto negativo sulla nuova istanza. Il mio pensiero era di poter verificare cosa è impostato nell’istanza corrente, creare le impostazioni pertinenti nella tabella, eseguire il backup/ripristino sulla nuova istanza e poi rimuovere gradualmente le variabili d’ambiente una alla volta.
Logico - forse no, ma ho pensato che sarebbe stato l’approccio più sensato nel caso in cui una variabile d’ambiente nell’istanza in esecuzione fosse diversa/non supportata nella nuova istanza (in esecuzione = vecchia versione di Discourse, nuova = ultima versione di Discourse).