OK, das hat geholfen. Jetzt wird es überall angezeigt. Wow. Aber das bedeutet, dass meine Lokalisierung die Unicode-Flagge aktiviert haben muss, sonst funktioniert sie seltsam.
Ich schätze, ich sollte die Lokalisierung ändern, um keine Unicode-Zeichen einzuschließen. Vielleicht sollten Sie in Crowdin einen Hinweis darauf geben.