我还注意到，虽然群组名称始终使用论坛的默认语言，但群组列表却会显示为用户所选语言的翻译。
[默认语言为德语，我的界面偏好为英语]
群组名称为英语，与我的界面选择一致
但是当我选择一个群组时，会显示真实名称，我认为列表也应该显示真实名称。翻译后的名称在理解群组目的方面有些帮助，但例如，您不能使用翻译后的名称来 @提及该群组。 
然而，这在类别权限中不会发生——它们始终显示为德语，这是预期的，因为它是论坛的默认语言。
@tvavrda 也许您的情况问题出在特殊字符上。您是否启用了 `unicode usernames` 站点设置？https://meta.discourse.org/t/unicode-usernames-and-group-names/117737?u=moin 我记得在我设置我的站点并选择德语作为默认语言时，`allowed unicode username characters` 的列表会自动更新。但是，`unicode usernames` 设置并未自动启用，这让我感到困惑。