Nein, das solltest du nicht müssen. Es sei denn, das Upgrade schlägt in der Benutzeroberfläche fehl, dann wird dir gesagt, dass du „./launcher rebuild app“ verwenden sollst.
Welchen Browser verwendest du? Vielleicht ist etwas im Frontend zwischengespeichert? Ich kann eine weitere Korrektur versuchen, aber die aktuelle Korrektur funktioniert bereits auf anderen Discourse-Seiten, daher versuche ich nur, die Probleme einzugrenzen.
Kannst du einen Screenshot deines Browsers mit geöffneter Konsole machen, wenn du dieses Modell öffnest? Die Textdatei, die du mir vorhin geschickt hast, war nicht wirklich hilfreich.