いいえ、その必要はありません。UIでアップグレードできない場合を除き、「./launcher rebuild app」を使用するように指示されます。
お使いのブラウザは何ですか？フロントエンドでキャッシュされている可能性がありますか？別の修正を試すことはできますが、現在の修正は他のディスコースサイトで既に機能しているので、問題の原因を特定しようとしています。
そのモデルを開いたときに、コンソールが開いた状態でブラウザのスクリーンショットを撮っていただけますか？先ほどお送りいただいたテキストファイルはあまり役に立ちませんでした。