カテゴリを多数作成する必要があることは稀なため、インターフェースが使いにくくなりすぎて価値がなくなる可能性は高いです。
私がやるなら、コンソールからカテゴリを作成する Ruby スクリプトを書くでしょう。ID は不要です。名前だけで作成できると思いますが、頑張れば説明や権限も読み込めるはずです。
カテゴリを多数作成する必要があることは稀なため、インターフェースが使いにくくなりすぎて価値がなくなる可能性は高いです。
私がやるなら、コンソールからカテゴリを作成する Ruby スクリプトを書くでしょう。ID は不要です。名前だけで作成できると思いますが、頑張れば説明や権限も読み込めるはずです。