Grazie per il suggerimento, Richard 
Darò un’occhiata a Data Explorer e alle chiamate API quando ne avrò l’occasione. Tuttavia, quello è solo un aggancio, non una funzionalità .
Prendi ad esempio il plug-in Doc Categories: per creare la documentazione, tutto ciò di cui tecnicamente hai bisogno è un post indice contenente i link a tutti gli argomenti. Ma il plug-in aggiunge qualcosa in più: la navigazione automatica delle pagine.
Questa è esattamente il tipo di richiesta di funzionalità che sto facendo: una funzionalità aggiuntiva che aiuta gli utenti normali, non solo un altro workaround per utenti esperti o addetti all’IT.