Creo que el problema es que hay dos citas en bloque en ‘Usuario invitado al tema’. Puedes ver la plantilla que se utiliza si vas a tu página de Administración / Personalizar / Correo electrónico y buscas “Invite Mailer”.
Es posible que la visualización predeterminada de este correo electrónico deba mejorarse. También puedes personalizar la plantilla para que se muestre como deseas. Para eliminar las citas en bloque, edita la plantilla y quita los caracteres > del markdown. Para eliminar el extracto, edita la plantilla y quita la etiqueta
%{topic_excerpt}.
La ventana de vista previa de la plantilla de correo electrónico te da una buena idea de cómo se verá el correo electrónico enviado, pero también es recomendable probar cualquier cambio que realices con una dirección de correo electrónico desechable.