Je pense que le problème vient du fait qu’il y a deux citations dans l’email « Utilisateur invité au sujet ». Vous pouvez consulter le modèle utilisé en allant dans Admin / Personnaliser / Page Email et en recherchant « Invite Mailer ».
Il est possible que l’affichage par défaut de cet email doive être amélioré. Vous pouvez également personnaliser le modèle pour qu’il s’affiche comme vous le souhaitez. Pour supprimer les citations, modifiez le modèle afin d’enlever les caractères > du markdown. Pour supprimer l’extrait, modifiez le modèle afin d’enlever la balise %{topic_excerpt}.
La fenêtre d’aperçu du modèle d’email vous donne une bonne idée de l’apparence de l’email envoyé, mais il est également recommandé de tester tous les changements que vous apportez avec une adresse email jetable.