أعلم أن Discourse يسمح الآن بتغيير النص الذي يراه الجميع تقريبًا في الموقع من خلال لوحة الإدارة، لكن هل توجد طريقة للقيام بعملية بحث واستبدال شامل؟
أعلم أن التصنيفات والمواضيع أساسية لكيفية بناء Discourse، لكن ماذا لو أردت مطابقة تجربة المنتدى الذي هاجرت منه، وأردت بدلاً من ذلك استخدام “المنتديات” بدلاً من “التصنيفات” و"المواضيع" بدلاً من “المواضيع”؟
نعم، انظر إلى هذا:
لا توجد طريقة سهلة للقيام بترجمة جماعية. كما أن ذلك قد يكون محيرًا بعض الشيء لأن عناوين URL لن تعكس التغييرات.
أعتقد أنه يمكنك فعل ذلك باستخدام إضافة تستبدل اللغة. لكنني أعتقد أن ذلك قد يكون مربكًا للناس.
أنا مهتم بفعل شيء كهذا أيضًا. إذا كانت هناك طريقة لتنفيذ ذلك أثناء استخدام خطة قياسية أو تجارية، فسيكون ذلك رائعًا!
وأنا أيضاً، أنا أستضيف ذاتياً على الرغم من ذلك
يكون الأمر أسهل إلى حد ما إذا كنت تستضيف بنفسك. ربما أقوم بذلك في وحدة تحكم Rails، على الرغم من أن المكون الإضافي سيكون طريقة أخرى للقيام بذلك.
ماذا تريد أن تستبدل؟
أريد استبدال النص “Topic” بـ “Thread”. هل يوجد أمر للقيام بذلك؟
لا أرى طريقة سهلة للقيام بذلك. أعتقد أن أسهل طريقة ستكون إضافة مكون إضافي يتجاوز جميع الحالات التي تريد تغييرها، بحيث يمكنك القيام بذلك في محرر نصوص. قد يستغرق الأمر مني بضع ساعات. قبل بضع سنوات، ربما كان 5؟ ستبدأ بـ GitHub - discourse/discourse-plugin-skeleton: Template for Discourse plugins انسخ config/locales/client.en.yml إلى config/locales في الهيكل، واحذف السلاسل التي لا تريد تغييرها وقم بتحرير تلك التي تريد تغييرها. على الرغم من أنه يجب أن تكون هناك طريقة لجعل Rails يمنحك جميع السلاسل (أوه، ها هي هذه https://stackoverflow.com/questions/37842701/how-to-list-all-available-locale-keys-in-rails، وبعد ذلك يمكنك المرور عبرها جميعًا، والحصول على السلسلة وإدراج TranslationOverride لتلك التي تريد تغييرها، ولكن مسار المكون الإضافي أفضل على الأرجح، حيث سترغب في تعديل الأشياء يدويًا ورؤية ما تقوم بتغييره)
محاولة تغيير “topic” إلى “thread” فكرة سيئة، على الرغم من ذلك. لن يأتي منها خير. و Discourse لا يحتوي على مناقشات متسلسلة، ولهذا السبب تسمى مواضيع. ولن يتم غالبًا إضافة سلاسل جديدة تحتوي على “topic” ولكنها قد تتسلل بمرور الوقت.
حسناً، سأجرب ذلك لاحقاً اليوم. أعتقد أنه قد يكون الكثير من العمل لشيء بسيط. أعرف بعض لغات JS و Python ولكنني لم أتعامل مع Ruby قط.
شكراً لمساعدتك!
بالتأكيد. أوصي بأن تقضي وقتك في أي شيء آخر تعتقد أنه سيجعل منتداك ناجحًا.
مجرد تذكير: لقد كتبت إضافة يمكنها حل هذه المشكلة