Bitnami no es compatible.
Necesitas añadir las bibliotecas necesarias para mysql dentro del contenedor o la máquina que ejecuta la importación.
Para una instalación estándar puedes usar esta plantilla, o ingeniártelas para hacerlo tú mismo dentro del contenedor de bitnami. O puedes usar Instalar Discourse para desarrollo usando Docker (también hay guías para Mac, Windows y Linux).