Bitnami não é suportado.
Você precisa adicionar as bibliotecas necessárias para o mysql dentro do contêiner ou da máquina que executa a importação.
Para uma instalação padrão, você pode usar este modelo, ou se virar para fazer isso dentro do contêiner bitnami. Ou você pode usar um Instalar Discourse para desenvolvimento usando Docker (há também guias para Mac, Windows e Linux).