Установка bundle не удалась после добавления gem "mysql2" и gem "reverse_markdown"

Bitnami не поддерживается.

Вам необходимо добавить необходимые библиотеки для MySQL внутри контейнера или на машине, где выполняется импорт.

Для стандартной установки вы можете использовать этот шаблон или самостоятельно настроить всё внутри контейнера Bitnami. Также можно воспользоваться инструкцией Установка Discourse для разработки с использованием Docker (существуют также руководства для Mac, Windows и Linux).