O plugin cakeday não está incluído na versão 3.5.4, então é por isso que você não o está vendo mais.
Você tem certeza de que foi por isso que elas começaram a falhar? Se você viu algo como:
HINT: O plugin ‘$plugin’ agora está incluído no Discourse e não deve ser incluído na sua configuração de contêiner
Então, receio que isso seja exibido para qualquer reconstrução com falha quando o plugin cakeday estiver incluído no arquivo de configuração. Esta foi a maneira mais eficiente que encontramos para alertar as pessoas sobre o problema, mas pode ser confuso para quem está executando versões mais antigas do núcleo.
Portanto, se você precisa do plugin cakeday, acho que você deve ser capaz de adicioná-lo novamente ao seu arquivo app.yml e reconstruir. Suspeito que a falha foi causada por outra coisa, que você já resolveu.
Como um aparte: eu recomendaria fortemente a atualização para uma versão suportada. A versão 3.5 não está mais recebendo atualizações de segurança e pode estar vulnerável a ataques.