Sí, no creo que esto sea un error. No debería haber un botón de «administrador» real en móviles de la misma manera que en escritorio, ya que el icono de la llave inglesa cumple esa función.
Aunque creo que el tema Contribute > UX que enlacié anteriormente sería el lugar adecuado para expresar tus opiniones sobre la posible modificación de este diseño.
