管理メニューのボタンが黄色くハイライトされています

[simonk (Simon King)]

キーボードのフォーカスがそのアイテムにあることを示しているのだと思います。これは最近の accessibility に関する変更です：

@codinghorror

「キーボードで管理画面へ移動する方法」を調べていた際に気づいたのですが、\u003ckbd\u003e=\u003c/kbd\u003e を押すとハンバーガーメニューに移動できますが、その中の項目は選択されません

メニューを表示した後、\u003ckbd\u003eTab\u003c/kbd\u003e を押してメニュー内を移動してみてください。