これは最近のアップデート後にユーザーから報告されたもので、メタサイトでも再現可能です：
期待される動作は、ボタンにカーソルを合わせたまで黄色の選択ハイライトが表示されないことです。
これはバグだと考えられますが、もし異なる場合はお知らせください！
「いいね！」 2
これは、キーボードによる現在のフォーカス位置を視覚的に示すため、アクセシビリティ向上の目的で追加されたものだと考えられます。
詳細は以下のトピックをご覧ください：
「いいね！」 4
要素の不安定な動作を考えると、これはかなり驚きですね。ユーザーにとって良い体験とは言えません。別のトピックにもコメントしましたので、ご指摘ありがとうございます。
これは、モバイルと非モバイルの UI に課されている制約に関連しているかもしれません。
主に PC ユーザーとして…少し不自然に思えます…より視覚に依存しないアンダーラインの方が適切かもしれません。
いずれにせよ…ここでの最も有用なフィードバックは、アクセシビリティ機能を利用する人々に委ねるのが良いと思います…