Boutons pour faire défiler vers le haut/bas des sujets

[piffy]

Thanks for the report. Just pushed a fix, let me know if the problem persists!