解決しました。2026.8へのアップデート後に同じ問題に遭遇した方のために、修正方法を共有します。
根本原因: 当サイト（Communiteqホスティング）はDiscourse 2026.8.0-latest.1にアップデートされました。このバージョンでは、CalendarとEventsがコアに統合されています。アップデート後、admin/pluginsではEventsプラグインが「有効」と表示されていましたが、discourse post event enabled というサイト設定がオフになっていました。これにより、/discourse-post-event/events.json でサーバーサイドの404エラーが発生し、全ユーザーに対して /upcoming-events で「ページが存在しません」というエラーが表示される原因となっていました。
修正方法: サイト設定で discourse post event enabled を再有効にしました。Calendarとすべてのイベントが即座に再表示されました。イベントはトピックの投稿内に格納されているため、データ損失はありませんでした。
チームへの注意喚起: この設定の有効状態が、コア統合時の移行で引き継がれていない可能性があります。他のサイトが2026.8にアップデートする際にも同じ問題が発生するかどうか、確認する価値があります。