Can a Weekly Digest be sent out on a specific day to all members?

People need the “see” access to get the emails.

What you can do is to Unlist those topics as soon as you create, so they won’t appear anywhere.