É possível no Discourse um administrador enviar um resumo (digest) em massa para usuários ou endereços de e-mail específicos sempre que desejar?
Não, os e-mails de resumo são enviados automaticamente. Existem algumas configurações do site que você pode alterar para ajustar quando eles são enviados, como Frequência padrão do resumo de e-mail, mas observe que os usuários sempre podem optar por não receber resumos inteiramente em suas preferências.
Mais ou menos. Você pode visitar /admin/email/preview-digest e pré-visualizar o que as pessoas verão, bem como alterar a data da última visualização para ver como as mensagens do resumo ficam. Você pode então enviar esse resumo para qualquer endereço de e-mail que desejar.
Mas você não pode fazer isso em massa, e essas mensagens já são enviadas automaticamente, então você estaria apenas enviando outra para eles.
Que problema você está tentando resolver?