「ユーザーカスタムフィールド経由でユーザーをグループに追加する」オートメーションと同様の方法で機能する、これらの管理者設定のカスタムフィールドルックアップがあれば、 になると思います。
以前どこかで言及されたと思いますが、それが進展したかどうかはわかりません。