Es gibt eine Funktionsanfrage dafür: Option to include user field that is only editable by staff
Abhängig davon, wofür Sie das Feld verwenden möchten, kann es ausreichen, das Benutzerfeld mit einer Theme-Komponente für alle außer dem Personal auszublenden.