Existe uma solicitação de recurso para isso: Option to include user field that is only editable by staff
Dependendo do que você deseja usar o campo, pode ser suficiente ocultar o campo do usuário para todos, exceto para a equipe, com um componente de tema.