O recurso Normalizar e-mails está ativado no seu site, por acaso?
Verifica se o e-mail normalizado é único. O e-mail normalizado remove todos os pontos do nome de usuário e tudo entre os símbolos + e @.
Quando eu ativo essa configuração, a mensagem de erro que recebo ao usar um endereço de e-mail com o caractere +, é esta:
Ocorreu um erro: Um dos usuários para quem você está enviando esta mensagem não pôde ser encontrado.
Quando eu desativo a configuração, a MP é criada e o usuário em estágio é criado e recebe o e-mail.