Salut Ed !
Cela fait exactement ce que vous voulez, mais modifie également la liste des sujets comme les mises en page /latest.
Cela fonctionne en remplaçant un modèle existant.
Si vous souhaitez modifier uniquement la mise en page /categories, vous pouvez suivre ces instructions :
Notez que les modèles changent parfois dans Discourse, donc le nouveau code peut nécessiter des ajustements de temps en temps (il pourrait aussi passer des années sans qu’aucune modification ne soit nécessaire).
J’ai obtenu toutes ces informations en recherchant #support display topic author avatar 
