Привет, Эд!
Это делает именно то, что вам нужно, но также изменяет список тем, как в макетах /latest.
Это работает путём переопределения существующего шаблона.
Если вы хотите изменить только макет /categories, следуйте этим инструкциям:
Обратите внимание, что шаблоны в Discourse иногда меняются, поэтому новый код может потребовать корректировок время от времени (также возможно, что годами не потребуется никаких изменений).
Я нашёл всю эту информацию, поискав #support display topic author avatar 
