Não acho que exista atualmente um plugin que impeça mods (de categoria) de lidar com sinalizações em seus próprios posts.
Eu me pergunto por que você não confia nas pessoas que escolheu como moderadores para lidar com sinalizações em seus posts, se isso faz parte da política de moderação. Nesse caso, por que você acha que eles não apagariam um post com o qual discordam ou até mesmo excluiriam o autor?
Um componente de tema que oculta sinalizações na fila de revisão também foi discutido aqui: