¿Puede la actualización de Docker Manager haber causado el bloqueo de NGINX Proxy Manager?

¡Hola Daniel! Tienes una instalación no compatible. No recomendamos desviarse de la instalación oficial y no es factible que te apoyemos aquí si lo haces.