Sim, esse recurso já foi implementado. Você pode ler mais sobre ele em Mirroring a read-only mailing list in Discourse.