Sí, buen punto y buena sugerencia.
Estaba intentando usar la configuración del tema para determinar cuándo deberían aparecer algunas extractos sobre una imagen que normalmente solo se muestra al pasar el ratón por encima.
En mi caso, las opciones serían:
- Siempre activado
- Solo en dispositivos táctiles (porque el pasar el ratón por encima no está realmente disponible en tabletas/teléfonos)
- Solo al pasar el ratón por encima (caso normal)
Reconocer los dispositivos táctiles podría no ser un desastre en este caso 
Solo esperaba que hubiera algún atributo directo del sitio que me hubiera perdido, pero investigaré tu sugerencia. Sin embargo, parece probable una mini refactorización de CSS con algunas concatClasses…