Posso basear o acesso a um fórum na URL de referência?

Tenho alguns sites Hugo.

Gostaria de mantê-los bem simples, mas permitir comentários e discussões.

Configurei uma instalação do Discourse no DigitalOcean.

Tenho

  • → Site Hugo 1
  • → Site Hugo 2

E tenho categorias

  • → Fórum para o Site Hugo 1
  • → Fórum para o Site Hugo 2.

Gostaria que visitantes do Site Hugo 1, com base na URL de referência, fossem direcionados ao Fórum do Site Hugo 1. Também gostaria que usuários de um fórum pudessem ver o fórum dos outros sites.

Acredito que a maneira de fazer isso seja ter uma instalação separada do Discourse para cada um.
Presumivelmente, isso significaria um droplet consideravelmente maior ou mais droplets,
o que aumentaria os custos.