È certamente possibile. Puoi fare reverse engineering dell’API di Discourse per fare qualsiasi cosa con l’API che puoi fare nell’UX.
Se hai provato qualcosa che non ha funzionato, puoi condividere il tuo codice in modo che altri possano fare suggerimenti.