¿Puedo crear dos nuevos botones de tema en mi página de inicio?

Se necesita más contexto.

Como ha dicho @simon, sería necesaria una Customization > Theme component.

El banner de enlace de bienvenida podría funcionar.

Si «community» e «idea» son categorías, este enlace puede funcionar:

https://meta.discourse.org/new-topic?category=feature

sustituye «meta.discourse.org» por tu nombre de dominio
sustituye «feature» por el nombre del slug de la categoría.

La URL anterior iniciará un nuevo tema en «feature».

Iniciar tema en Feature