Puis-je créer deux nouveaux boutons thématiques sur ma page d'accueil ?

Il faut plus de contexte.

Comme l’a dit @simon, un Customization > Theme component serait nécessaire.

La bannière de lien de bienvenue pourrait fonctionner.

Si « communauté » et « idées » sont des catégories, ce lien peut fonctionner :

https://meta.discourse.org/new-topic?category=feature

Remplacez « meta.discourse.org » par votre nom de domaine.
Remplacez « feature » par le nom d’URL de la catégorie.

L’URL ci-dessus lancera un nouveau sujet dans la catégorie « idées ».

Démarrer un sujet dans Idées