Hola 
En realidad, existe una solución elegante que crea un menú desplegable desde el botón “Nuevo tema”. Convert the New Topic button to a have a sub menu - #7 by awesomerobot
Parece que la versión del componente temático de esto está disponible aquí: GitHub - discourse/discourse-new-topic-dropdown: Turns the New Topic button into a dropdown with a custom option added