Kann ich eine mobile App entwickeln und dann das discourse://-Schema verwenden?

Yes, you can use the scheme. It will “clash” with the official Discourse Hub mobile app, meaning, if both apps are installed, the OS might pick one or the other or offer a choice.

But you can use it, it’s not a private scheme.