È possibile modificare la visualizzazione dei gruppi di utenti utilizzando CSS. Consulta Make staff users more recognizable with customized avatars, posts, and mentions
Non sono sicuro riguardo all’uso delle icone Font Awesome, ma puoi provare a sperimentare con il contenuto CSS ‘::after’ ::after - CSS | MDN