Sind das semantisch dasselbe?
Man kann Medien entweder sichern oder nicht. Wenn sie nicht gesichert sind, kann surely jeder den Link nutzen, ohne dass deine Benutzeroberfläche angezeigt wird? Der Browser interessiert sich nicht dafür, welche Seiten zuvor besucht wurden.
Wenn die Ressourcen wertvoll sind, warum sichert man sie dann nicht und verteilt den Link im jeweiligen Thema, in dem sie verlinkt sind? Das würde einen zusätzlichen Anreiz bieten, sich auf deiner Seite zu registrieren.