Sí, puedes añadir el enlace de filtro a la sección de la comunidad de la barra lateral y quitarlo del menú “más”. Si el menú más está vacío, porque has quitado todos los enlaces, ya no se mostrará.